Site icon Players

Українською локалізацією ігор The Ghostrunner 2 і Alan Wake 2 займалися російські студії

Українською локалізацією ігор The Ghostrunner 2 і Alan Wake 2 займалися російські студії. На це звернули увагу блогери Melkin та Dark Paladin. Згідно з інформацією яку вдалося знайти, хоча на папері над перекладом гри Ghostrunner 2 працювала компанія MoGi, на ділі локалізацію доручили PTB Eurotransl OU - російській компанії.

Переклад гри Alan Wake 2 виконаний з суттєвими помилками і виглядає, як переклад через Google Translate. Також український юзер "вол" в Твіттері помітив, що кінцеві титри вказують, що до української локалізації залучались росіяни.

Нагадаємо, за перші 24 години було продано 2,5 млн копій Marvel’s Spider-Man 2.

Exit mobile version