Відбувся реліз Europa Universalis V – росіяни невдоволені назвами українських міст

Сергій Таран
05.11.2025

4 листопада студія Paradox Interactive випустила історичну стратегію Europa Universalis V. Гра стартувала доволі вдало, зараз вона має переважно схвальні відгуки в Steam, а піковий онлайн сягнув 77,3 тис. одночасних гравців.

Одним із головних нововведень стало зміщення стартової дати гри на 1337 рік. Автор твіттер-акаунту «Ігри Українською» відзначив, що це дає можливість пограти за українські князівства Київське, Галицьке, Волинське, Чернігівське.

Також до EU5 додали українські, а не русифіковані топоніми. Тому тепер в грі Kyiv, а не Kiev і так далі. З цим розробникам допомагав український гравець Дмитро Мулін, який вказував розробникам на неточності.

Але такі зміни в назвах викликали хвилю невдоволення серед росіян. Вони почали писати великі скарги розробникам через такі зміни. Також росіяни випустили мод, який змінює українські топоніми на зросійщені, зовнішність та імена правителів.

Нагадаємо, сформувалася сітка плей-оф на IEM Chengdu 2025.

Теми:
Підписуйтеся на наш Telegram та Twitter, щоб бути в курсі останніх новин зі світу ігр і кіберспорту!

Останні новини

Коментарі

Коментарі закриті.

Players —  це сучасне медіа про український та світовий кіберспорт. Про ігри, гравців та для гравців. 

Зроблено в Києві з ❤️
Для новин, колонок та подкастів — news@players.com.ua
Реклама та робота з партнерами — adv@players.com.ua

Сергій Таран (Головний Редактор) — sergey@players.com.ua
Баришева Ірина (Видавець) — iryna@players.com.ua
Антон Мазай (Видавець та Технічний Директор) — anton@players.com.ua
Політика конфіденційності
Ідентифікатор онлайн-медіа R40-06190
Онлайн-медіа Players призначене для осіб віком 21+
© 2021-2025 Players. При використанні матеріалів порталу обов'язковою умовою є наявність гіперпосилання на сторінку розташування вихідної статті із зазначенням видання Players.